林一平 - 科技網

林一平

記者

現為中國醫藥大學醫療資訊學系講座教授，曾任科技部次長，為ACM Fellow、IEEE Fellow、AAAS Fellow及IET Fellow。研究興趣為物聯網、行動計算及系統模擬，發展出一套物聯網系統IoTtalk，廣泛應用於智慧農業、智慧教育、智慧校園等領域/場域。興趣多元，喜好藝術、繪畫、寫作，遨遊於科技與人文間自得其樂，著有<閃文集>、<大橋驟雨>。

最新報導

共 69 筆

愛因斯坦一封信給AI時代的啟示

2026/09/16

很多人問，自己的能力會不會被人工智慧取代。這讓我想起美國加州的杭廷頓圖書館（Huntington Library）保存的一封珍貴信件。1913年10月14日，阿爾伯特·愛因斯坦（Albert Einstein）親筆寫給南加州威爾遜山天文台台長喬治·黑爾（George Ellery ...

AI時代的唐吉訶德

2026/09/09

「過多的理智反而是瘋狂，而最瘋狂的事，莫過於把人生看成它本來的樣子，而不是它應該成為的樣子。」塞萬提斯（Miguel de Cervantes, 1547~1616）《唐吉訶德》(Don Quixote)...

閔可夫斯基的AI啟發

2026/08/27

物理學家閔可夫斯基（Hermann Minkowski,1864...

AI小龍蝦與螃蟹效應

2026/08/17

那口桶子其實一直都在，只是換了名字：辦公室、部門、公司、產業。桶壁濕滑，桶口不高，理論上誰都爬得出去，但只要桶裡不只一隻，總有一隻鉗子會伸過來，把快要探出頭的那隻輕輕拉回原地。這不是誰的錯，這是螃蟹的本能，也是人的本性。我在協助某些單位導入AI代理的時候應證這個道理。近期爆紅的開源人工智慧代理軟體（OpenClaw），官...

AI時代的無腸國

2026/08/07

我小時候著迷於一本古典小說《鏡花緣》，當中敘述的無腸國，讓我感觸良多。無腸國的百姓終日進食，食物入口卻不消化，只在腹中一路穿行而過，徒留一具具永遠飢餓的軀殼。這荒誕的設定，乍看是奇談異聞，細想卻像一則跨越兩百年、專為今日而寫的當代寓言。我們何嘗不是這樣的國民。清晨睜眼，短影音一則接一則湧來，手指機械地上滑，眼球貪婪地掃視...

複製嬌妻

2026/07/30

今日大力推動人形機器人時，讓我想到《複製嬌妻》（The Stepford Wives）這部伊拉・萊文（Ira Levin）於1972年創作的小說，1975年由布萊恩・福布斯（Bryan ...

從牛頓煉金術看現代資通訊工程

2026/07/23

我在杭廷頓圖書館（Huntington Library）的古籍收藏中，發現牛頓（Isaac Newton, 1643~1727）的《操作順序》（Operationum Ordo）。這是一本關於煉金術的手稿，撰寫於1690年代，顯示這位科學巨擘少為人知的一面。經濟學家凱因斯（John Keynes, 1883...

由修仙看人與AI的共生

2026/07/14

技術迭代使AI深度嵌入人類工作與生活，人機關係成為無法迴避的命題。修仙小說《凡人修仙傳》中法寶與修士的敘事恰好構成一則當代寓言：AI之於人類，正如本命法寶之於修仙者，既是渡劫飛升的依仗，亦是噬主隕落的...

名片文化

2026/07/01

在商務往來中，互換名片是一種常見的禮儀。我擔任幾個縣市政府的顧問，以及幾個大學的講座教授，因此擁有六七種不同身分的名片，在不同場合給予不同名片，偶爾拿錯名片會讓人尷尬。現代初次見面，若忘記帶名片，或沒有名片，有時會拿起手機說：「我們加個Line，WhatsApp，WeChat吧。」這有時讓人為難，因為彼此尚不熟悉，加...

翻譯的藝術

2026/06/16

今日的電腦功能強大，可以翻譯不同的語言，在生成式人工智慧（如ChatGPT）的加持下，更有可能達到藝術的境界。過去人工智慧技術不成熟，如果翻譯只是一對一的逐字代換，那麼寫個程式就可自動翻譯。然而，語言不會如此輕易被掌握，因此早期的翻譯軟體經常會出現荒腔走板的情況。二十世紀初期翻譯理論的代表人物加塞特（Jos&eacute...